-
1 The Game Report
Mass media: TGR -
2 Player Of The Game
Sports: POGУниверсальный русско-английский словарь > Player Of The Game
-
3 taken out of the game
Универсальный русско-английский словарь > taken out of the game
-
4 Did the game go into OverTime?
Radio: QOTУниверсальный русско-английский словарь > Did the game go into OverTime?
-
5 cut ties to the game - выйти из игры
General subject: cut ties to smth.Универсальный русско-английский словарь > cut ties to the game - выйти из игры
-
6 GAME
• At the game's end we shall see who gains - Посмотрим еще, чья возьмет (П)• First game is kid's game - Один раз не в счет (O)• Game is lost (The) - Дело сделано (Д)• Game is not worth the candle (the money) (The) - Игра не стоит свеч (И), Овчинка выделки не стоит (O)• Game is up (The) - Дело сделано (Д)• Game walks into the bag (The) - На ловца и зверь бежит (H)• It is a game at which two can play - Посмотрим еще, чья возьмет (П)• Two can play at that game - Посмотрим еще, чья возьмет (П)• What's the game? - Что за шум, а драки нет (4)• You play my game, and I'll play yours - Ты - мне, я - тебе (T) -
7 The Crap Game
Rude: TCG -
8 The Great Game
Sports: TGG -
9 принимать участие в badger game
Taboo: work the badger gameУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в badger game
-
10 Adventure of Link (video game ; sequel to The Legend of Zelda)
Abbreviation: AOLУниверсальный русско-английский словарь > Adventure of Link (video game ; sequel to The Legend of Zelda)
-
11 Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time , game)
Abbreviation: AAAУниверсальный русско-английский словарь > Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time , game)
-
12 Star Trek: The Role-Playing Game
Abbreviation: STRPGУниверсальный русско-английский словарь > Star Trek: The Role-Playing Game
-
13 Unique Tech (Age of Kings: The Conquerors Expansion , Microsoft game)
Abbreviation: UTУниверсальный русско-английский словарь > Unique Tech (Age of Kings: The Conquerors Expansion , Microsoft game)
-
14 игра с неполной информацией
Когда игроки обладают всеми соответствующими сведениями друг о друге, в том числе и о выигрышах, получаемых каждым игроком от различных исходов игры, такие игры называются играми с полной информацией. — When players know all relevant information about each other, including the payoffs that each player receives from the various outcomes of the game, such games are known as games of complete information.
В игре с неполной информацией игроки не обладают полнотой сведений о: 1) стратегических возможностях и/или 2) функциях выигрыша других игроков. — In a game with incomplete information, the players have less than full information about (1) the strategy possibilities and/or (2) the payoff functions of the other players.
Игра является игрой с совершенной информацией, если каждое информационное множество содержит единственную решающую вершину. В противном случае это игра с несовершенной информацией. — A game is one of perfect information if each information set contains a single decision node. Otherwise, it is a game of imperfect information.
В игре с несовершенной информацией игроки знают характер игры, но не обладают полнотой сведений о предыдущих ходах, сделанных в процессе игры. — In a game with imperfect information the players know the nature of the game but have less than information about the earlier moves during the game.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > игра с неполной информацией
-
15 игра с полной информацией
Будем говорить, что игра является игрой с полной информацией, если игроки знают характер игры в смысле знания развернутой формы игры (дерева игры) или нормальной формы игры (матрицы выигрышей). Игра с полной информацией может быть игрой либо с совершенной информацией, либо с несовершенной информацией. — A game is said to be one with complete information if all players know the nature of the game, in the sense of knowing the extensive for of the game (the game tree) or the normal form of the game (the payoff matrix). A game with complete information can be a game with either perfect or imperfect information.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > игра с полной информацией
-
16 игра с совершенной информацией
Игра является игрой с совершенной информацией, если каждое информационное множество содержит единственную решающую вершину. В противном случае это игра с несовершенной информацией. — A game is one of perfect information if each information set contains a single decision node. Otherwise, it is a game of imperfect information.
В игре с совершенной информацией игроки знают и характер игры, и все предыдущие ходы (сделанные другими игроками или обусловленные случаем) на каждом шаге игры. — In a game with perfect information the players know both the nature of the game and all previous moves (made by other players or by chance) at every stage of the game.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > игра с совершенной информацией
-
17 теория игр
двойная игра; лицемерие — double game
-
18 Дело сделано
The harm is done, it is too late to prevent the undesirableCf: The damage is done (Am., Br.). The fat is in the fire (Am., Br.). The game is lost (Am.). The game is up (Br.). It's all up! (Am.). The milk is spilled (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дело сделано
-
19 игра в одни ворота
Началась игра - силовая, жёсткая, бескомпромиссная. Игра, по сути, в одни ворота. Два измученных, теряющих силы путника - и взбесившаяся стихия. (В. Тельпугов, Дыхание костра) — The game had begun - a tough, uncompromising power play. A game, in essence, with one goal-mouth. Two weary travellers who were losing their strength - and the rampaging elements.
Русско-английский фразеологический словарь > игра в одни ворота
-
20 игра закончилась вничью
the game was drawn, the game ended in a draw (tie)Американизмы. Русско-английский словарь. > игра закончилась вничью
См. также в других словарях:
The Game — may refer to:ports and games* The Game (Harvard Yale), an annual American college football game * The Game (Michigan Ohio State), an annual American college football game * The Game (treasure hunt), a 24 to 48 hour treasure hunt / puzzlehunt /… … Wikipedia
The Game (Queen album) — The Game Studio album by Queen Released 30 June 1980 … Wikipedia
The Game (Harvard-Yale) — The Game (always capitalized) is a title given to several U.S. college football rivalry games, but most particularly the annual contest between Harvard and Yale. As of 2007, the Harvard Crimson and Yale Bulldogs have met 124 times beginning in… … Wikipedia
The Game (treasure hunt) — The Game is a non stop 24 48 hour treasure hunt / puzzlehunt / road rally that is currently active in the San Francisco Bay Area and the Seattle Area. It is one of the most noteworthy of the modern puzzlehunts, in that its teams pile into vans… … Wikipedia
The Game (mind game) — The Game is an ongoing mind game, the objective of which is to avoid thinking about The Game itself. Thinking about The Game constitutes loss, which, according to the rules of The Game, must then be announced. The Game is continuous once a player … Wikipedia
The Game (dice game) — The Game Das Spiel (German name) The Game Designer(s) Reinhold Wittig Illustrator(s) Guido Hoffmann … Wikipedia
The Game of the Century — is a name frequently given to outstanding matches of some sport or competition. Some of them include:*The Game of the Century (chess), a chess game between Donald Byrne and Bobby Fischer in 1956 *Game of the Century (college basketball), a… … Wikipedia
The Game of Champions — is a strategic two person game played with a standard deck of cards. It is based on the premise and simplicity of the popular card game War, but introduces strategy and logic similar to Chess. All ties are settled with a match of Roshambo (Rock,… … Wikipedia
The Game of Life (Book) — The Game of Life (and how to play it) teaches the philosophies of its author, Florence Scovell Shinn. The book holds that ignorance of, or carelessness with the application of various Laws of Metaphysics (see below) can bring about undesirable… … Wikipedia
The Rules of the Game (disambiguation) — The Rules of the Game is a 1939 French film, directed by Jean Renoir.(The) Rules of the Game may also refer to: * The Rules of the Game (1975 film), a 1975 TV movie starring Glenn Close * The Rules of the Game ( Crusade ), an episode of the… … Wikipedia
The Game of Sunken Places — is a children s novel published in 2004 and written by M. T. Anderson. Plot summary The book follows the story of two 13 year old boys named Brian and Gregory who visit a mansion in Vermont owned by Gregory s Uncle Max. Uncle Max is a strange… … Wikipedia